ADATVÉDELEM

1. Általános rendelkezések

Tisztelt ügyfeleink a CuteBox s.r.o,

A CuteBox s.r.o., székhelye: Chmeľová dolina 20, 949 01 Nitra, Szlovák Köztársaság, azonosítószám: 53 098 005, áfa szám: 2121262440, a Nyitrai Kerületi Bíróság kereskedelmi nyilvántartásában, részleg: Sro, bejegyzés száma: 51361/N (a továbbiakban: „Üzemeltető”), a személyes adatok védelmére helyezi a hangsúlyt. A jelen adatvédelmi szabályzat tájékoztatást nyújt arról, hogy az Üzemeltető hogyan szerez, tárolja és dolgozza fel a személyes adatokat a https://cutebox.sk/ weboldalon található elektronikus kereskedelem (webáruház) működtetésével kapcsolatban.

Jelen Adatvédelmi szabályzatban tájékoztatjuk Önt arról, hogy hogyan gyűjtjük, kezeljük és védjük az Ön személyes adatait, valamint arról, hogy milyen jogai vannak, és hogyan gyakorolhatja azokat. Ez az adatvédelmi szabályzat elsősorban a https://cutebox.sk/ weboldalon található webáruház vásárlói, mint érintettek számára készült útmutató.

Személyes adatnak minősül minden olyan azonosított természetes személyre vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó adat, aki közvetlenül vagy közvetve – különösen egy általánosan alkalmazható azonosító, más azonosító alapján – azonosítható, aki az Üzemeltető szolgáltatásait igénybe veszi vagy igénybe kívánja venni, vagy az Üzemeltetővel szerződéses kapcsolatba lép, beleértve a szerződéskötést megelőző kapcsolatokat is.

Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt az Adatvédelmi szabályzatot.

2. Személyes adatok adatkezelője

Az Ön személyes adatainak adatkezelője a Társaság:

CuteBox s.r.o.

székhelye Chmeľová dolina 20, 949 01 Nitra, Slovenská republika

IČO: 53 098 005

DIČ: 2121262440

a Nyitrai Kerületi Bíróság kereskedelmi nyilvántartásába bejegyzett cég, részleg: Sro, bejegyzés száma: 51361/N

Elérhetőségek: hello@cutebox.sk

Telefonszám: +421 907 539 776

3. Felelős személy

Az adatkezelő nem rendelkezik a személyes adatok feldolgozásáért felelős kijelölt személlyel. Az érintettek a személyes adatok védelmével kapcsolatban kapcsolatba léphetnek az adatkezelővel a következő e-mail címen: hello@cutebox.sk, vagy a következő telefonszámon: +421 907 539 776

4. A személyes adatok feldolgozói és címzettjei

Az adatkezelő nem kezel személyes adatokat adatfeldolgozókon keresztül.

Személyes adatait azonban átadhatjuk az áruk kézbesítésében (fuvarozó cégek és postai cégek), a szerződés szerinti fizetések teljesítésében (utánvét esetén futárcégek, fizetési átjárók üzemeltetői), a webáruház üzemeltetését és a webáruház üzemeltetésével kapcsolatos egyéb szolgáltatásokat nyújtó személyek, üzleti partnerek, valamint állami hatóságok vagy bűnüldöző szervek részére, ha a vonatkozó jogszabályok alapján ilyen kötelezettségünk keletkezik.

Az Ön személyes adataihoz általában csak az Üzemeltető ügyvezető igazgatói és partnerei férhetnek hozzá, akik kötelesek az Ön személyes adatait, valamint az azok védelme érdekében hozott intézkedésekre vonatkozó információkat szigorúan bizalmasan kezelni.

További részletek és a címzettek elérhetőségei kérésre a következő e-mail címen érhetők el: hello@cutebox.sk.

5. A személyes adatok feldolgozásának célja

Az Ön személyes adatait (cím, név, vezetéknév, szállítási cím (vagy számlázási cím), születési dátum, e-mail cím, telefonszám és egyéb, az adatkezelés céljának teljesítéséhez szükséges további azonosító adatok) elsősorban az adásvételi szerződés megkötése, a megrendelés feldolgozása, valamint az Ön és az Üzemeltető közötti szerződéses kapcsolatból (adásvételi szerződés) eredő jogok és kötelezettségek gyakorlása céljából kezeljük; árubeszerzés esetén olyan személyes adatok (azonosító és kapcsolattartási adatok) megadása szükséges, amelyek a megrendelés sikeres feldolgozásához és lebonyolításához szükségesek; a személyes adatok megadása az adásvételi szerződés megkötésének és teljesítésének egyik kötelező feltétele, amelyek megadása nélkül az adásvételi szerződés megkötése, illetve teljesítése az Adatkezelő részéről nem lehetséges. E célból nincs szükségünk az Ön hozzájárulására e személyes adatok feldolgozásához; a jogszerű ok ebben az esetben a szerződés teljesítése (és adott esetben a szerződéskötést megelőző intézkedések megtétele). Az Ön személyes adatait a vásárlók és a megrendelések nyilvántartása, az áruk kiszállítása, a panaszok nyilvántartása és egyéb olyan célok érdekében is feldolgozzuk, amelyeket az alkalmazandó jogszabályok megkövetelnek tőlünk mint Adatkezelőtől.

Bizonyos személyes adatokat (név és vezetéknév, e-mail cím) abból a célból is kezelünk, hogy e-mailben ajánlatot küldjünk Önnek hasonló árukról, amelyeket már vásárolt tőlünk, és amelyek ezért érdekelhetik Önt, esetleg akciós áron vagy más előnyökkel, hírleveleket küldjünk, tájékoztassuk a vásárlókat új árukról, vagy az üzemeltető által értékesített termékek egyéb reklám- és marketingcéljaira. Ezekre a célokra az adatkezelés alapja elsősorban az Ön hozzájárulása vagy jogos érdekünk.

Az Ön személyes adatait különböző nyereményjátékok teljesítése, kiértékelése, lezárása, az esetleges nyeremények kézbesítése stb. céljából is feldolgozzuk. Ezen adatkezelésekhez az Ön hozzájárulása szükséges, ugyanakkor az esemény teljesítése nem lehetséges az Ön személyes adatainak feldolgozása nélkül. A személyes adatok feldolgozására kizárólag a verseny időtartama alatt és az azzal kapcsolatos kötelezettségeink teljesítése céljából kerül sor.

Az Ön személyes adatai az Ön e-mail címe erejéig a weboldalunkon található kapcsolatfelvételi űrlap kitöltése esetén is tovább feldolgozhatók az Önnel való kapcsolatfelvétel és esetlegesen a kapcsolatfelvétel keletkezésének feldolgozása céljából, szolgáltatásaink nyújtása céljából.

Az Ön személyes adatait tovább kezeljük, ha ez szükséges a ránk vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítéséhez, különösen adóügyi és számviteli célokból.

Az adatkezelő semmilyen esetben nem ad ki személyes adatokat. Az Adatkezelő nem kezeli a személyes adatokat olyan módon, amely nem egyeztethető össze az adatkezelés céljaival.

– A személyes adatok feldolgozásának jogalapja

Az adatkezelő az Ön személyes adatait mindig a vonatkozó jogalapon kezeli, nevezetesen:

– A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja és a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének a) pontja: az érintett hozzájárult személyes adatainak legalább egy meghatározott célból (pl. hírlevelek, reklám- és marketingkampányok, versenyek küldése) történő feldolgozásához;

– a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja és a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja: az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett fél, vagy az érintett kérésére szerződéskötést megelőző intézkedésekhez; különösen egy szerződés teljesítéséhez (pl. adásvételi szerződés teljesítése);

– a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja és a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének c) pontja: az adatkezelés az adatkezelő jogi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges; a személyes adatok kezelése olyan különleges rendelet vagy nemzetközi szerződés alapján szükséges, amelyhez a Szlovák Köztársaság csatlakozott (pl. adó- és számviteli célokból);

– a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja és a GDPR 13. cikke (1) bekezdésének f) pontja: a személyes adatok kezelése az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintettnek a személyes adatok védelmét igénylő érdekei vagy jogai, különösen, ha az érintett gyermek (pl. e-mailben történő megszólítás árubeszerzési ajánlatokkal, kereskedelmi kommunikáció küldése);

– A feldolgozott személyes adatok köre és kategóriái

A fentiekben meghatározott célokból olyan személyes adatokat dolgozunk fel, amelyeket Ön közvetlenül nekünk ad meg. Ezek elsősorban a következő elérhetőségi adatokat tartalmazzák: cím, keresztnév, vezetéknév, szállítási cím (vagy számlázási cím), születési dátum, e-mail cím, telefonszám és egyéb, a feldolgozás céljának teljesítéséhez szükséges további azonosító adatok.

A feldolgozás időtartama

A személyes adatok tárolása a feldolgozás céljának időtartamára és a személyes adatok tárolására és archiválására vonatkozó jogi követelményeknek megfelelően történik. Bizonyos esetekben a személyes adatok feldolgozásának időtartama az Ön feldolgozáshoz adott hozzájárulásának időtartamától függ. Minden esetben megsemmisítjük azokat az adatokat, amelyek nem szükségesek a cél teljesítéséhez, vagy amelyek feldolgozására nincs jogalapunk.

– Személyes adatok továbbítása

Figyelembe véve a GDPR rendelet 13. cikk (1) bekezdés f) pontját és a GDPR törvény 19. § (1) bekezdés f) pontját, az Adatkezelő nem továbbít személyes adatokat harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére.

– Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt.

Tájékoztatjuk azonban, hogy az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során, az ügyfelek részére történő közvetlen üzletszerzés céljából, az Ön hozzájárulása alapján profilalkotást alkalmaz. Ebből a célból automatizált információs rendszereket, webes alkalmazásokat vagy kalkulátorokat használunk. Ennek alapján személyre szabott üzeneteket és ajánlatokat küldünk Önnek termékeinkről. Az Ön személyes adatainak profilozása segít nekünk abban, hogy jobban megismerjük Önt és az Ön igényeit, hogy megbecsüljük a jövőbeli tevékenységeket, és hogy termékeinket ennek megfelelően az Ön igényeihez igazítsuk.

Amennyiben az Adatkezelő az Ön személyes adatait direkt marketing céllal kezeli, és ezek profilozása történik, ezúton bátorkodunk külön tájékoztatni Önt arról a jogáról, hogy bármikor tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

6. Hozzájárulás / a személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulás visszavonása

Ha Ön hozzájárulását adta személyes adatainak feldolgozásához, akkor ezt a hozzájárulást komoly és szabadon adott, konkrét, tájékozott és egyértelmű hozzájárulásként adja meg, és ezért joga van ahhoz, hogy ezt a hozzájárulást bármikor visszavonja, vagy személyes adatainak feldolgozását korlátozza. Ebből a célból kérjük, hogy haladéktalanul lépjen kapcsolatba velünk az alábbiakban meghatározott módon. Ha ezt megteszi, a továbbiakban nem fogjuk feldolgozni ezeket a személyes adatokat azokhoz a célokhoz, amelyekhez a hozzájárulást megadta. Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön hozzájárulásának visszavonása nem érinti az Ön által a visszavonást megelőzően adott hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

7. Az Adatkezelő jogos érdekei

Bizonyos esetekben az Öntől kapott személyes adatok feldolgozására a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján kerül sor, ami jogos érdek. A személyes adatok ezen jogalapon történő feldolgozásának megkezdése előtt az adatkezelő gondosan megvizsgálta, hogy nem áll-e fenn az érintettek jogainak és jogos érdekeinek aránytalan sérelme. Ennek érdekében elvégezte az arányossági vizsgálatot is, amely alapján megállapította, hogy a jogos érdek a szóban forgó esetben valóban jogos.

Amennyiben az Adatkezelő az Ön személyes adatait jogalapon – jogos érdek alapján – kezeli (pl. direkt marketing esetén), ezúton külön tájékoztatjuk Önt arról, hogy bármikor tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

8. Az érintettnek szóló utasítások

Az érintett köteles a valóságnak megfelelő és naprakész személyes adatokat megadni. A személyes adatokban bekövetkezett változás esetén az érintett köteles a változásról az Adatkezelőt haladéktalanul értesíteni.

Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően Ön jogosult tájékoztatást kérni az adatai kezelésének módjáról, valamint jogosult az Önről kezelt adatok helyesbítésére. Bizonyos esetekben joga van kérni személyes adatainak törlését, és joga van a személyes adataihoz való hozzáféréshez vagy azok továbbításához. Bizonyos esetekben joga van tiltakozni, és joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Az egyes jogokat és azok gyakorlásának módját az alábbiakban részletesen ismertetjük.

– Hogyan gyakorolhatja jogait

Ha Ön a jelen szakasz vagy az alkalmazandó jog alapján gyakorolja valamelyik jogát, értesítjük Önt a megtett intézkedésről, illetve személyes adatainak törléséről vagy a feldolgozás korlátozásáról az Ön kérésének megfelelően, valamint minden olyan címzettet, akinek a jelen adatvédelmi szabályzat alapján átadtuk, amennyiben az ilyen értesítés megvalósítható és/vagy nem igényel aránytalan erőfeszítést.

Ha élni kíván a jogaival és/vagy meg kívánja kapni a vonatkozó információkat, ezt megteheti közvetlenül az adatkezelő címére küldött írásbeli kérelemmel: CuteBox s.r.o., székhelye: Chmeľová dolina 20, 949 01 Nitra, Szlovákia, vagy elektronikus úton, a hello@cutebox.sk e-mail címre küldött kérelemmel.

A kérelme feldolgozása érdekében kérhetjük, hogy bizonyos azonosító adatokat adjon meg, amelyeket korábban már megadott nekünk. Ezeket az adatokat mindig csak olyan mértékben kérjük, amennyire feltétlenül szükséges annak ellenőrzéséhez, hogy a vonatkozó kérelmet valóban Ön küldte-e el. Kérését indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezésétől számított egy hónapon belül feldolgozzuk, ugyanakkor fenntartjuk a jogot, hogy bonyolultabb esetekben ezt az időtartamot két hónappal meghosszabbítsuk.

– Személyes adatainak törlése

Ön bármikor kérheti tőlünk személyes adatainak törlését a fent meghatározott módon, ha az alábbi okok bármelyike fennáll: (a) a személyes adatokra már nincs szükség azokhoz a célokhoz, amelyekhez azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték; b) az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen az Adatkezelő jogos érdeke alapján, és nincs elsőbbséget élvező jogos ok az adatkezelésre, vagy az érintett tiltakozik a közvetlen üzletszerzés céljából történő, jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen; c) a személyes adatok kezelése jogellenesen történt; d) a személyes adatokat törölni kell az Unió joga vagy valamely tagállam joga szerinti jogi kötelezettség teljesítése érdekében, amelynek az Adatkezelőre alkalmazandó. Ha ilyen kéréssel fordul hozzánk, indokolatlan késedelem nélkül töröljük az Önről tárolt személyes adatokat, ha a személyes adatokra már nincs szükségünk a fentiekben leírt szerződéses és jogi kötelezettségeink teljesítéséhez. Töröljük továbbá az összes személyes adatát, ha Ön visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását, ha korábban már megadta nekünk a hozzájárulását, vagy ha erre jogszabály kötelez.

-Javítsa ki személyes adatait
A vonatkozó jogszabályok alapján Önnek joga van a velünk megosztott személyes adatai helyesbítéséhez. Ha élni kíván ezzel a jogával, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a fent megadott elérhetőségek egyikén.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy személyes adatai pontosak és naprakészek legyenek. Bármikor kereshet minket, ha szeretné tudni, hogy továbbra is kezeljük-e az Ön személyes adatait

• Személyes adatai hozzáférhetősége és hordozhatósága
  Önnek joga van információt kérni arról, hogy kezelünk-e Önről személyes adatokat, és ha igen, milyen mértékben. Továbbá joga van kérni, hogy hozzáférést biztosítsunk az Ön által megadott személyes adatokhoz, valamint más olyan személyes adatokhoz, amelyek az Ön személyére vonatkoznak. Ha hozzáférést kíván kérni az Önre vonatkozó adatkezeléshez, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a fent megadott módon.
  Amennyiben a személyes adatai más adatkezelőhöz történő átvitelét kéri, bizonyos személyes adatokat (különösen azokat, amelyeket szerződés teljesítése és/vagy az Ön hozzájárulása alapján kezelünk) közvetlenül a harmadik félhez (más adatkezelőhöz) továbbíthatunk, akit az Ön által megadott kérés tartalmaz, feltéve, hogy az ilyen kérés nem befolyásolja negatívan más személyek jogait és jogos érdekeit, és technikailag megvalósítható
• A kifogásolás joga
  Ha a személyes adatait jogos érdekünk alapján dolgozzuk fel, Önnek joga van bármikor kifogást emelni az ilyen adatkezelés ellen, ha az Ön konkrét helyzetére vonatkozik. Amennyiben ilyen esetben nem tudjuk bizonyítani, hogy a feldolgozásra vonatkozó súlyos jogos érdekek indokolják azt, amelyek felülmúlják az Ön érdekeit vagy jogait, vagy ha nem tudjuk igazolni, hogy az adatok szükségesek jogi igényeink meghatározásához, érvényesítéséhez vagy védelméhez, nem folytatjuk a személyes adatok kezelését, és azokat haladéktalanul töröljük.
• Az adatkezelés korlátozása
  Ha arra kér minket, hogy korlátozzuk a személyes adatai kezelést, például ha vitatja azok pontosságát, törvényességét vagy azt, hogy szükség van-e az Ön személyes adatainak kezelésére, az adatok kezelését csak a legszükségesebb mértékben (például tárolás céljából) fogjuk végezni, és csak jogi igények meghatározása, érvényesítése vagy védelme érdekében, vagy más személyek jogainak védelme, illetve a jogszabályok által előírt egyéb korlátozott indokok alapján. Ha a korlátozások megszűnnek, és a személyes adatok kezelése folytatódik, erről haladéktalanul tájékoztatni fogjuk Önt.
• Panasz benyújtása az adatvédelmi hatósághoz
  Önnek joga van panaszt benyújtani az adataink kezelésével kapcsolatban a Szlovák Köztársaság Személyes Adatok Védelmi Hivatalához, melynek címe: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Szlovákia.

COOKIES

A süti egy kis szöveges fájl, amelyet a weboldal tárol a számítógépén vagy mobil eszközén a böngészés során. Ennek a fájlnak köszönhetően a weboldal egy ideig megőrzi az Ön lépéseit és preferenciáit (például a bejelentkezési nevet, nyelvet, betűméretet és egyéb megjelenítési beállításokat), így azokat nem kell újra megadnia a weboldal ismételt látogatásakor vagy annak egyes oldalainak böngészésekor.

Mint adatkezelő, ilyen fájlokat tárolunk az Ön eszközén, hogy biztosítsuk nemcsak a weboldal megfelelő működését, hanem az Ön vásárlási preferenciáinak tárolását, a megtekintett termékek történetének megjelenítését is, így próbáljuk megkönnyíteni és hatékonyabbá tenni a vásárlást. Ezen fájlokat továbbá reklámozási és marketing célokra, valamint a weboldal látogatottságának nyomon követésére, úgynevezett látogatottság-figyelés céljából is használjuk, hogy javíthassuk szolgáltatásainkat.
Az információk tárolásának időtartama a sütik típusától függ.
E célokra különösen az alábbi típusú sütiket használjuk:

• Technikai sütik (alapvetőek a weboldalunk működéséhez, és ha ezeket a sütiket letiltja, nem tudjuk garantálni a weboldal zavartalan működését);
• Működési sütik (a statisztikai információk gyűjtésére szolgálnak arról, hogyan használja weboldalunkat, figyelik a látogatottságát, tehát elsősorban az oldalunk elemzésére és javítására szolgálnak. Ha ezeket a sütiket letiltja, nem tudjuk garantálni a weboldal hibátlan működését);
• Reklám- és marketing sütik (segítenek abban, hogy a hirdetéseket az Ön érdeklődésére szabva jelenítsük meg; ezek a sütik információkat gyűjthetnek az Ön böngészési szokásairól a weboldalunkon, és lehetővé teszik számunkra, hogy hatékonyabban célozzuk meg Önt közvetlen marketing kommunikációval). Az adatgyűjtés célzott reklámok megjelenítése érdekében jellemzően az Ön hozzájárulása alapján történik. Az adatgyűjtés önkéntes, és ezeket a sütiket nem fogjuk használni, ha nem engedélyezi őket. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja a böngésző beállításainak módosításával.

Íme a szöveg magyar fordítása:

Egyben szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a sütik használatát a webböngészőjében beállíthatja, illetve korlátozhatja, például a sütik blokkolásával vagy értesítéssel, amikor sütik kerülnek az Ön eszközére. A sütiket a böngészőben egyenként vagy mindet egyszerre törölheti, akár közvetlenül (ha tudja, hol vannak tárolva), akár a böngésző segítségével.
Tiszteletben tartjuk, ha módosítja a sütik előre beállított beállításait. Azonban egyes sütik letiltása hatással lehet weboldalunk működésére.
A személyes adatokkal kapcsolatban azt szeretnénk jelezni, hogy a sütik használata során jellemzően anonim adatokat gyűjtünk és használunk fel. Csak kivételes esetekben lehet, hogy egyes sütik a személyes adataival vannak összekapcsolva, így lehetővé téve a weboldal látogatóinak azonosítását.
Ilyen esetekben ezeket a személyes adatokat jogi alapként a szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtása vagy a szerződés teljesítése alapján dolgozzuk fel, ha az adatkezelés elengedhetetlen a termék vásárlásához weboldalunkon (például ha sütik alapján dolgozzuk fel, hogy a vásárló be van jelentkezve a fiókjába, milyen termékeket helyezett a kosarába stb.). A sütikből származó információk kezelésének jogi alapja lehet az Ön hozzájárulása is (például reklám- és marketing sütik esetén stb.).

10. A személyes adatok védelmére vonatkozó irányelvek frissítése

A személyes adatok védelmére vonatkozó irányelvek frissítése

Időszakosan módosíthatjuk vagy frissíthetjük ezeket a személyes adatok védelmére vonatkozó irányelveket. Bármilyen változtatás ezekben az irányelvekben azután lép életbe, hogy azokat közzétesszük a weboldalunkon, a https://cutebox.sk/ oldalon.

A lényeges változásokról tájékoztatni fogjuk Önt a https://cutebox.sk/ weboldalon.

A webáruházunkban leadott rendelésével megerősíti, hogy megismerkedett ezzel a személyes adatok védelméről szóló irányelvvel.

Mint érintett személyek, bármikor felvehetik velünk a kapcsolatot az Ön személyes adatainak kezelésére vonatkozó részletes információk, valamint a sütik használatával kapcsolatos kérdések iránti érdeklődésük esetén, az alábbi e-mail címen: hello@cutebox.sk.